viernes, 6 de mayo de 2011

Adentrándonos en la china tradicional: PingYao y Xi’an

En estos momentos nos encontramos tumbados en nuestras literas a bordo de un tren que nos llevará desde Xi’an a Shanghai.  Es la tercera vez esta semana que viajamos así.  Dormimos en el tren, llegamos a algún lugar, visita diaria y por la tarde noche a la estación otra vez. Es algo cansado, pero con las dimensiones de este país y la visa china de 30 días no queda otra.
                        
Salimos de Beijing con dirección a Shanghai, con paradas en PingYao y Xi’an. No están precisamente en línea recta, pero tenemos que pasar obligatoriamente por Shanghai. Resulta que para entrar en Vietnam, es necesario visado, y efectivamente, no lo tenemos.
                     
Después de 12 horas de tren, la parada en PingYao, no estuvo mal. Es una pequeña ciudad turística, con calles que mantienen el encanto de la arquitectura de la china imperial. Paseamos tranquilamente y comimos bastante bien. Unos tallarines caseros muy buenos y baratos. Hablando de comer barato, hoy hemos batido el record del viaje, hemos comido los tres por 22 Yuans!!  (2’5€ aprox.). Respecto a la comida, decir que la comida china, que está bastante buena, de momento no se parece en nada a la que nos dan en los restaurantes chinos de nuestro país. Sin rastro de los rollitos de primavera. Eso sí, en algunos casos hay que evitar hacer preguntas, como cuando en una carta aparecen fotos de platos y debajo del nombre del plato en chino, la traducción en inglés. En algunos platos se puede leer “chicken” (pollo), “pork” (cerdo), “beef” (ternera), en otros simplemente “meat” (carne), y otros vienen directamente sin traducción… De momento estamos evitando arriesgar. Eso sí, en Beijing nos habían hablado de un mercado donde se pueden ir a comer “exquisiteces”. Entramos en el callejón dispuestos a demostrar nuestra hombría, valientes y decididos. Nos plantamos en un puesto donde tenían toda una exposición de pinchos morunos, pequeños escorpiones, grandes escorpiones, gusanos gorditos, ciempiés, caballitos de mar y demás animalitos. Pedimos un pincho a compartir, con un escorpioncito por cabeza era suficiente para empezar. De repente, el tendero, para demostrar que su material era fresco, pegó un suave soplido al pincho, y los tres escorpiones ensartados empezaron a mover las patas… Hasta aquí la valentía!
                                         
Otra noche en tren y de PingYao llegamos a Xi’an. 7 de la mañana, sin pasar por el hotel, nos fuimos a visitar a los guerreros de terracota de Xi’an. Dicen que uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes del siglo. Vale mucho la pena. Un agricultor intentando abrir un pozo en medio del campo, fue a dar con las esculturas de todo un ejército de guerreros de la edad media, hechos a escala real, con todo tipo de detalle, cada soldado con un rostro diferente y  originalmente pintados cuidadosamente como hombres. El ejército está compuesto por 6.000 unidades y se sospecha que se encontrarán muchas más. Están dispuestos en tres flancos, con sus unidades de arqueros, infantería y caballería y ordenados como mandan los cánones militares. También se distinguen perfectamente los soldados de los oficiales y los altos mandos. Dicen que el emperador los mandó enterrar junto a su tumba para tener a su ejército en el otro mundo. Nosotros estamos en desacuerdo con los historiadores y  creemos que el emperador empezaba a estar cansado de su vecino, y como le sobraban artesanos y le faltaban guerreros, tramaba una gran jugada. Eso sí, un trabajo de chinos!
                                              
Por el momento, de China hay varias cosas que nos llaman la atención. No es un tópico, escupen! Escupen y de qué manera… La persona menos pensada, la ancianita que camina apoyada en un bastón, la jovencita que va bien arreglada camino al trabajo, por supuesto el hombre de cualquier edad, rascan en lo más profundo de su ser y…… ZAS! Escupitajo que te crió! Otro tópico que se cumple es el de la higiene, van un poco justos.
                               
Si has estado en Cuba, y has visto como funciona el comunismo no encontrarás ninguna semejanza en China. Este país no tiene nada que ver con los estereotipos que traíamos de casa. Está lleno de grandes y modernas ciudades. Muchas de estas, muy parecidas a cualquier otra gran ciudad de occidente. Y en ellas,  modernos y lujosos coches, calles de grandes y prestigiosas tiendas, restaurantes, todo tipo de artículos de consumo, y por otra parte gente mendigando. No entendemos muy bien cuáles son las reglas del juego aquí. Pero desde luego no se parece al comunismo de la vieja escuela. Eso sí, se nota en el ambiente la fuerte presencia del gobierno, mucho policía y militar y censura, tanto en los medios como en la red. Un dato para la reflexión, ahora que muchos pueblos árabes se levantan contra sus tiranos. En 1989, hace nada, el ejército entró con sus tanques en la plaza de Tian’anmen y reprimió una revuelta de estudiantes, intelectuales y demás personas que exigían la democracia. Resultado, 3.000 muertos.
                                         
Quizás lo más impactante es tener tan limitada la comunicación con la gente. Muy poca gente habla inglés, muy muy poca gente. Nosotros, tampoco hablamos chino, por tanto nos toca buscar cartas con fotos, utilizar bastante la mímica, dibujar con papel y bolígrafo y regatear con las calculadoras (suerte que los números si son los mismos). Del chino decir que es una lengua que tiene un símbolo para cada una de las nuevas palabras que van saliendo, aunque la mayor parte de los símbolos son sílabas con las que van formando palabras y frases. No tienen gramática ni conjugaciones verbales. La frase viene ordenada Sujeto + Acción + Objeto, y con la entonación matizan. En la actualidad manejan 65.000 símbolos aunque una persona con estudios utiliza 8.000, se necesitan 3.000 para leer un periódico y con 2.000 se puede funcionar. De locos!
















26 comentarios:

  1. ESTAIS SUPER BIEN FOTOS DIVINAS REDACION OK JAIME DA EL VISTAZO

    ResponderEliminar
  2. A pesar de no haber podido contestar los mensajes, sí que los hemos podido ir leyendo, gracias a todos : incondicional,socjo, anónimos, ana, marta, rafa&queralt,carlitos (por cierto no caigo con lo de la china...pero se confirma que esto "esta lleno de chinos por todas las partes"), miguel, laleti,charo, alonso ( que grandes esos días en HK )... En fin todos !! En unos días dejamos china, y recuperamos la normalidad.
    Pepillo, ya contamos los días.
    Besos y abrazos

    ResponderEliminar
  3. Cuando podais me explicas como se come la largartija estirada, estos chinos son la leche.... yo creo que se quedan con los turistas poniendolas en los tenderetes y luego se parten el culo entre ellos, no puede ser verdad, I can´t believe it!!!!!! los guerreros de Xian impresionantes!!!!

    ResponderEliminar
  4. Bien chicos bien...os veo en buena forma y buena cara!! Seguid asi y no nos dejeis sin nuestro culebrón particular. ANIM!

    Una aferrada de na Pilar, en Pedro...i ojo!..en PAU!!!

    ResponderEliminar
  5. Que envidia china!!!un abrazo!piscu!

    ResponderEliminar
  6. Estoy con Carlos Martin en lo de los tenderetes de lagartijas....seguro que hay una cámara oculta por allí, mirar a ver si han colgado en youtube un vídeo con vuestras caras cuando los escorpiones movieron las patitas :-)
    Aquí la comida como siempre, más aburrida :-)....el otro día me comí una hamburguesa en Hogans....sin vosotros sabía diferente....

    ResponderEliminar
  7. Que guapo las fotos y vuestras historias!Cada vez es genial mirar vuestro blog y ver si hay algo nuevo de leer de vosotros.
    Que pensativo... ;-)
    Un abrazo muy fuerte F

    ResponderEliminar
  8. Al final lo de los insectos es un cuento chino, no hemos visto a ningún chino q se los coma...

    Pedrito i Pilar, molt content!! Pau, m'agrada!

    Estic content de que t'agradi es blog, Miquel Salva. Records per s'oficina i mos queda pendent un Oktoberfest...

    Carlos, lo tuyo no tiene nombre, eres the one. Si te pintas la cara cambiamos la foto!

    Rafa i Queralt! Una aferrada forta, parella. Rafalet, sa teoria de que apret ses dents es ben certa! Comprovat. Quin ull! Ets s'Arguiñano de s'ortodoncia...

    I a todos los anónimos, a los de siempre y a los que no teneis tiempo de escribir, gracias por estar allí y acompañarnos en este viaje.

    En 20 días... con todos ustedes... Pepillo!

    Aferrada forta!

    ResponderEliminar
  9. 43 punts i encara passam pena... a veure si avui certificam sa permanència. Jaume, vag recollir el teu pase a un homo que ja m'ha dit que s'ha apuntat al pròxim viatge. Hi ha coses que no canvien!!

    Sa foto de ses lagartijas escarrufa!!!Per cert s'està preparant un SONRAPA per d'aqui poc. Cuantas alitas te menjaries ara ????
    salut i gols

    ResponderEliminar
  10. Hola a todos!!!! YA ERA HORA!!! hemos descubierto la entrada trasera y nos hemos colado!!...a ver si dura.

    Pepillo: dile a Nico que no escriba tantos comentarios que nos va a colapsar la red...jeje
    Ya te estamos esperando.

    Laletidemadrid: Nos gustan tus noticias, sigue manteniéndonos informado. qué cabrón!!!! jejje

    Charo: me alegro mucho de que nos hayas encontrado, no sé cómo lo has hecho, pero sea como sea ya está bien!!! lo del café tendrá que esperar a no ser que te apuntes. Si no voy mal tus vacaciones de verano son generosas así que no hay excusas... un beso muy grande!

    Mormaikel: Demasiado Indio, demasiado Chino.....espero que mi silla siga intacta!!!

    Carlos Martin: Un abrazo eres un crack!!!

    Joana: Qué tal tus agujetas? la edad no perdona eh?? jejej un besito.

    Genética: has tenido mucha suerte de no ver el resto de partidos con nosotros!!! un abrazo muy grande disfrutamos mucho en HK.

    Raúl: Esto son fotos con una buena cámara como la de Alonso y la mía y no la basura que haces tú. Dedícate a vender pipas en el iberostar estadi

    Miguelote: Tengo pensado ya mi regalo de boda....te vas a cagar!!!

    Bueno, un abrazo muy grande a todos: anónimos, gente que todavía no conocemos y el resto que nos seguís!!!
    GRACIAS

    ResponderEliminar
  11. Nooooo !!!! Carlitos tu parecido razonable no tendrá acento andaluz ?? Que cabrón,jajajajajaja.
    Calaf, tranqui, avui sellam sa permanència. Hattrick den pierre achille, una aferrada, i avui més que mai : FoRçA MalLorCA

    ResponderEliminar
  12. Iñaki, me alegro un montón yo también, de verdad. como me he enterado? pues mis ex-compañeras que son un encanto y a veces nos vemos. Pero ahora estamos en vía muerta porque supongo que el teléfono y el mail tuyos son los del curro,no? (A mi desde luego fue lo primero que me bloquearon cuando me fui de de la Conse). Mi teléfono supongo que lo conservas y mi mail también, si no, me dices y ya veremos como lo arreglamos.
    Lo del verano.....? es verdad que es generoso. Más que mi presupuesto....;)
    Que sigais bien y que me encanta el blog.
    Besos. Estaremos en contacto!!

    ResponderEliminar
  13. Estoy flipao... y me muero de envidia. Disfrutadlo.

    Un abrazo a los tres.

    Alberto Torres

    ResponderEliminar
  14. has dado el vistazo cuerpo las fotos divinas iñaki comentarios albert palabras de morty
    umun besote cuerpos.........

    ResponderEliminar
  15. iñaqui """un abrazo de tu amigo thato""",magestuoso,""que superexperiencia"""
    te echamos de menos un monton.
    Pasaroslo lo mejor posible.

    ResponderEliminar
  16. JEJE, has dado en el clavo chaval, acentillo andaluz,jejejeje!!!!! y tengo otro mejor pero ese te lo dire cuando vuelvas porque es muy pero que muy jartito!!!!!!

    Pd1: Dile al chino que se coma una largatija y lo grabais y colgar el video, no me hago a la idea de como se puede comer eso!!!!

    ResponderEliminar
  17. Jovencito, eres un cabronazo. Por lo d mi edad pimero, y por lo de Xian después. Cuando t pille corre. Huye, huye despavorido. Himalaya, 5.000... Ja!, me río yo d tu paseíto. T faltan kilómetros, capullo. Y q conste, q el mail q t he contestado es anterior a la lectura de este comentario. Saludos a Jaume y a Albert. A tí, ni pan, ni agua. Y nenito, vete ya a la pelu q llevas un pelucón q paké. No hace falta q firme, verdad, querido Iñaki? Ciao, guapito. El año q viene, esperaré tranquilamente en Es degotís a q acabes el torrente y m cuentes lo d Xian. O Mortitx, y mira q t digo, incluso Sa Fosca. Ala... tu tries. Cacho capullo!.

    ResponderEliminar
  18. gaby pujol " el gat "15 de mayo de 2011, 1:25

    Molt bona grassis! aeeeje! uro!ac,ac,ac,ac,gavioto,testovironet amb winstrol grassis te he dit manolo,un bon cigarret i arroz con pollo del chino la suerte grassis!un bon xiclet i venga musculs! jejeejeje

    ResponderEliminar
  19. "MOLTS D´ANYS" ALBERT GUAPO esper passis un bon aniversari en no se quin lloc exactament( y de cuyo nombre no me acuerdo).I com el menú d`els pinxitos no mola massa, pensam que millor celebrar junts el sant, amb un bon entrecot Argenti, ido a PATAGONIA falta gent ¿si qualqu s´apunta? podem fletar un avió.MOLTS D`ANYSSSS I BESOSSSSSSSSS a tots tres

    ResponderEliminar
  20. Termuertemor!!!!!! un abrazo muy grande, me alegro muchísimo de tener noticias tuyas. Ya sabes que los singels cuentan contigo para BRASIL!!!! :)

    GABY GAAAAAAAAAT!!!! JEJEJEJE QUE BUENO!!!! VENTE PARA CHINA, TE CONSIGO UN GYM TAURUS, EL POLLO Y EL ARROZ NO TE FALTARA...uro!!!ak

    VIRGINIA SALAS: Perdona el retraso!! un besito y que no te calienten mucho la cabeza por las obras.

    .....Acercándonos a Vietnam

    FELICIDADES ALBERT!!!!!!!!!!! QUE NOS HEMOS PASADO PARTE DE SU CUMPLEAÑOS EN UN TREN (20 HORITAS)

    ResponderEliminar
  21. Mariconas, sigue el viaje... Me acuerdo mucho de vosotros y veo que estáis bien. Un abrazo muy fuerte desde Linares. Felicidades por la liga, no por la final de Champions, así no. Ronaldo bota de oro y máximo goleador de la historia de la liga. No es tan malo no... Bueno esto es para animar a Albert, vaya follones liamos con el fútbol. Que gane el mejor y si es el Barcelona me alegraré que para eso son españoles aunque les pese. A mi no. Iñaki se me ha muerto mi Chiqui, ya sabes lo que la quería, me gustaría que pudierais ver el homenaje que le he hecho. Un abrazo. http://www.youtube.com/watch?v=hebX4Bw6P14

    ResponderEliminar
  22. laleti de madrid16 de mayo de 2011, 9:51

    asi me gusta que pongais muchas fotos, de verdad k es una pasada. por el momento españa esta muy tramquila no hay mas noticias. bueno nos tienen un poco mareados con las elecciones nos tratan como retrasados pero nada fuera de lo comun. me alegro mucho por lo que estais haciendo un sueño pero k suerte teneis. cuidaros besos

    ResponderEliminar
  23. Ei, dóna gust seguir-vos!!! estam disfrutant de les fotos i les vostres vivències. Noltros, amb els peques, enguany ens conformam amb una volta a Mallorca.

    Estarem al tanto de voltros i les vostres aventures. Cuidau-vos i viviu a tope el viatge!

    César, Marta, Carles i Júlia

    ResponderEliminar
  24. yayaaaa! Soy el paste q tal nen¿? como llevas el viajecito? la verda q me gusta el blog este q estais haciendo y contando experiencias, topicos y cosillas de cada sitio, etc etc. así la gente humilde como yo aprende algo de vuestro viaje! jeje y bueno las fotos ways (hong kong de noche y la muralla china wapisimas). Y ke decir, intentaré escucharos mñn por la radio a ver si os pillo! jajajaj
    Un abrazo calamar y cuidao al caminar por la calle no te peguen un escupitajo desde la ventana!

    ResponderEliminar
  25. pasteeeeeeeee jejejej acaba la carrera ya y manda dinero!!

    ResponderEliminar